Aya是在蒙特婁唸書時認識的好朋友

我一直都很喜歡這個日本女生

很自然不做作,價值觀也相近

所以一到蒙特婁就成為很不錯的朋友

後來也先後都搬到溫哥華

R0014305.JPG    

回國後也都一直有聯繫

兩三年前Aya還來台灣玩了好幾天

     DSC01054.JPG DSC01132.jpg DSC01216.jpg   

真懷念那個看起來還像個小姐的我呀

今年中秋假期剛好碰到Aya的婚禮

所以很難得有機會去東京體驗日式婚禮~又可以見見好朋友太開心了!

 

日本人對於婚禮的細節真的十分講究

台灣是先收到帖子,婚期快到時才回覆出席人數

而朋友則是在寄出喜帖之前,就先跟我確認了要出席婚禮的人數

答覆之後她才在信封上寫上我跟Alan的名字寄出邀請函

而當天出席的人就必須只能是我跟Alan,臨時多帶人則是造成對方困擾的噢

 

朋友在寄出喜帖前就很慎重其事地傳了封訊息給我說:

泳宜~我不知道妳對日本婚禮的習俗瞭解有多少

但我想還是先跟妳說一聲以防萬一

就是“我們不收任何來自國外賓客的禮金“

請不要帶任何的禮金來會場,我們不會收

然後道歉無法幫我們負擔機票以及住宿費

 

原來關於日本婚禮禮金的部分

日本是有一個公定價

通常一人出席是三萬日幣,夫婦一同出席是五萬日幣

因為日本物價高,所以舉辦婚禮的費用也相對的高

所以這樣看似很高的禮金其實對日本人來說是很基本的

但日本婚禮還有一個很貼心的作法

就是照習俗新人會幫遠道而來的賓客出交通費以及住宿費

但是因為朋友是嫁給澳洲人

所以婚禮當天有很多外國賓客,新人若一一負擔是相當大的壓力

所以傳了這麼一封訊息以防我包禮金去

還再三感謝我們遠道而來

其實我跟 Alan真的很開心受邀

而且我長這麼大還沒去過日本

真的是很棒的機會啊

 

所以這次婚禮我跟Alan是帶禮物到會場的

我們買了一條小小的黃金項鍊給她

另外帶了一些台灣的伴手禮(鳳梨酥&茶葉)

以及以前在加拿大時朋友吃到驚為天人的台灣零食“真魷味”兩包

那時她來台灣玩時還指名要我帶她去買

所以這次也一併帶去給她解解饞

再來就是囍字對杯及磁鐵

在台灣都是紅的比較喜氣

但因為對方是日本人,就買白色的金囍杯比較適合

裝成一大袋扛去會場

  IMG_3300.JPG  

 

婚禮場地聽說是很不錯的場地--樁山莊

曾在日本住過一段時間的豆拉妹還有其他日本友人聽到在那邊舉辦婚禮都說是在東京很棒的婚宴場地

所以更不敢失禮了

去日本之前也稍稍打聽過參加日本婚禮的穿著

必須十分正式,但一定要避開“白色”

因為這是新娘專屬的顏色

所以我跟Alan也是把小禮服高跟鞋西裝皮鞋都扛到日本去了

 

當天早上我們在飯店附近吃完早餐後就回飯店梳洗打扮

然後坐計程車直接到樁山莊

我們比儀式時間早到,先去休息室跟新娘打個招呼

然後在旁邊亂亂晃,我們兩個不會日語就在旁邊搞自閉乖乖等待

IMG_3313.JPG

 

IMG_3314.JPG  

 

 

後來工作人員請我們進去客人專屬的休息室休息

穿和服的工作人員給大家一種湯,裡面有粉紅色的花

喝起來是鹹的

IMG_3316        

過不久工作人員前來說明儀式即將開始,要帶我們去會場

所以大家跟著工作人員走

IMG_3317.jpg    

會場是一個看起來很莊嚴神聖的廳堂

會場入口

 

  IMG_3318.jpg  IMG_3323.jpg      

我們最後進場

所以有看到新人正準備要進場

日本澳洲的跨國婚禮

新人都穿著日本和服

Aya俏皮的跟走在最後的我們打招呼 準備要進場了

IMG_3322.jpg              

新人進場

  

進場之後整個氣氛嚴肅到不行

安靜到連一根針掉到地上都聽得到的那種

有祭師念祭文

IMG_3329.jpg DSC00974.JPG   

然後新郎很認真地準備了日文誓詞

接著全部的賓客起立喝桌上的酒(應該是清酒)表達祝賀後結束

整個儀式很快就結束,應該只有半個小時多

接下來我們被帶到一個場地要拍合照

當天有有其他的新人也在這邊結婚

 DSC00975.JPG DSC00977.JPG  

原本要去室外的庭園拍照

但很可惜下起雨來

最後決定在室內拍

新人專用的大雨傘看起來好厲害啊

IMG_3331.jpg DSC00982.JPG    

新人分別跟大家拍合照

 

新郎的家人

DSC00989.JPG  

 新娘的家人

 

DSC00992   

 

輪到我們了

 DSC00995.JPG  

接著我們被帶到披露宴(婚宴)會場

DSC00999.JPG  

這是氣氛比較輕鬆的披露宴

我們先被帶到一個接待的小房間,這其實是收禮金的地方

所有的賓客會在這裡交禮金,並拿到整個婚宴的流程表以及一袋新人準備的禮物

DSC01000.jpg    

別人排隊交禮金,而我們是排隊交禮物

還有當初寄喜帖來時有收到一人一張小卡片

要在上面寫給新人的話,並在此時一並交回

  DSC01002.jpg

 

DSC01004.JPG  

這份簡介裡面有所有賓客的座位表,宴會菜色,還有新人簡介

像他們如何認識對方的,何時決定要交往以及求婚

 DSC01007.jpg IMG_3333.jpg IMG_3334.jpg    

    

等待的時間工作人員會送上各種不同口味的飲料

Alan很開心的暢飲

  DSC01008.jpg

 

DSC01010.JPG  

用餐時間到

此時又有工作人員招呼我們前往宴會會場

DSC01012.JPG 

新人很貼心的把外國賓客安排在一起

而且給了我們搖滾區的座位

 DSC01014.JPG

我坐搖滾區第一排耶!

太開心了

DSC01015.JPG

 

每個人的座位上都有名牌

最令人感動的是

每個座位都有新人親筆寫給賓客的話

每個人的內容都不一樣

太有心了!

DSC01016.JPG   

接著我們被招呼到會場外面的草皮歡迎新人進場

每個人都會獲得一盒紙鶴

婚禮進場一般我們都是撒花

而他們是撒紙鶴耶

太可愛了

很幸運的雨停了

 DSC01019.JPG

 

DSC01020.jpg  

 

DSC01023.JPG

 

真替Aya開心

DSC01024.JPG  DSC01027.jpg 

滿草地的紙鶴

好可愛啊

DSC01031.jpg  

新郎真的很努力在學日文

又是一段用日文致詞

相信Aya的爸媽看到女婿這麼有誠意

一定很放心把她嫁到澳洲去吧 

 DSC01029.JPG

新人很貼心

這個時候有一個會講英文的日本女生向我們靠近

跟我們說是新人拜託她來當我們的翻譯的

所以每當有日文出現時,她就會翻譯給我們還有新郎的澳洲朋友們聽

太窩心啦!

舉杯乾杯

DSC01033.jpg  

新人朋友致辭

 DSC01037.JPG    

可以開始用餐了

我的位子就在離 Aya最近的地方

照相超方便啊

IMG_3338.JPG  

新人才剛就座又開始要忙著跟賓客合照

DSC01048.jpg    

排隊合照ing

 

DSC01051.jpg  

飯店有專門的婚攝人員

其他服務人員也會一一的幫賓客手上的相機拍照

IMG_3340.JPG  

接著新娘媽媽要牽新娘去換衣服了

小兩口還在那邊依依不捨的道別~~

太可愛啦

DSC01055.JPG  

接著就開始像我們台灣婚禮一樣放影片了

影片之前又有貼心翻譯上台幫我們講解影片大綱

 IMG_5004.jpg  

一樣會放新人小時候照片

大家在放影片的時候都會聚精會神地欣賞

跟台灣比較輕鬆的熱鬧氣氛很不一樣

DSC01062.JPG

 

DSC01063.JPG

還有求學時期的照片

有我耶!!

 

DSC01064.JPG   

影片結束後

賓客們被請至外面草皮~~此時新人已經換好西式白紗要準備切蛋糕了

結婚蛋糕上面有個飛機~下面是日本根澳洲的國旗,好可愛

DSC01066.jpg  

   DSC01070.JPG         IMG_3364.jpg

 

新人互相餵蛋糕

DSC01080.jpg

好幸福喲!

IMG_3367.JPG  

 

調皮的新娘餵蛋糕

  

 

真的好開心她這麼幸福喲!

還記得那時她來台灣時有帶她去拜龍山寺的月老

也許是台灣的月老冥冥之中幫她牽的線喲

新郎還跟我說~做得好~哈哈!

 

當天的餐點是一人一套,一道一道上菜的

還記得那牛肉很好吃

左下角的方形蛋糕就是他們的結婚蛋糕噢

IMG_3415.PNG  

接下來是餘興節目

新娘的朋友(也就是幫我們翻譯的友人)表演竹子秀

DSC01087.JPG  DSC01096.JPG   

還有新娘的奶奶表演吟詩

新人送禮物給奶奶時真溫馨啊

IMG_3375.JPG

 

  

 

 

接下來又是排隊跟白紗版的新人拍照

B跟A是新郎新娘名字的第一個字母

 DSC01100.JPG     

 

最後是感人的時刻

新人唸給父母的一封信

這邊我雖然聽不懂

但大概可以猜到是一些感謝父母的話

在場看到好多人在擦眼淚

連我這個聽不懂日文的人都一直掉淚

事後Aya有跟我說~旁邊的大螢幕其實有放英文翻譯只是大家一直看她那邊

事後還很貼心地把英文翻譯的光碟給我帶回家看

     IMG_3393.jpg  IMG_3400.jpg

Aya哭成淚人兒

新郎立馬獻吻安慰

     

 

新人送禮物給自己的父母

DSC01103.JPG DSC01104.JPG  

 

新郎爸爸致辭

新娘爸爸則是哭到不能自己

當然呀~女兒要嫁到遙遠的澳洲了~

 DSC01107.JPG DSC01108.JPG

 

新郎弟弟致詞

新郎弟弟在日本生活了三年

日文講的嚇嚇叫

這一家人跟日本的緣分真的很深啊

連跟我們同桌的澳洲人都說

好想交一個日本女朋友啊

DSC01110.JPG

最後新人退場準備送客

DSC01112.JPG   

 

等新人到門外準備送客時

飯店工作人員會開始把每一桌的桌花打包放在桌上給賓客帶回家

新人桌前的花也會包成一小束一小束的分送給現場的女性賓客帶回家

 

DSC01114.JPG 

 

拿到婚禮的花真是太開心了

IMG_3412.jpg

 

IMG_3409.jpg  DSC01119.jpg 

 

最後新人跟雙方父母在會場出口排成一排送客並發送小物

裡面有澳洲產的護唇膏還有茶包

  IMG_3414.jpg

而參加披露宴之前拿到的一袋禮物

裡面是很傳統的日式包裝

左邊是好吃的雪球右邊是質感很好的對杯

DSC01127.JPG DSC01128.JPG DSC01129.jpg DSC01130.jpg   

 

日本還有一個慣例

就是參加完披露宴

是新人可以好好放鬆跟吃東西聊天的時候

所以他們還有準備一個 after party

只邀請部分的朋友

我跟Alan第一個到餐廳

DSC01122.JPG

 

各種酒類都可以暢飲

IMG_3424.jpg

 

終於有機會好好聊天了

 

DSC01123.JPG  

 

約好下次要再見面

也許是在澳洲~在台灣~或是在日本

11月出發去當澳洲人妻的 Aya

一定會過得很幸福的!恭喜你們!

IMG_3425.JPG   

 

 

創作者介紹
創作者 ivynaco 的頭像
ivynaco

芒果媽咪

ivynaco 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()